Locri
Français modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du nom italien.
Nom propre modifier
Locri \Prononciation ?\
- Variante de Locres, commune d’Italie de la province de Reggio de Calabre dans la région de Calabre.
- À Locri et à Reggio, les interrogatoires ont commencé et les 78 prévenus ont fait affluer aux alentours des palais de justice une bonne centaine d'avocats dont les honoraires se régleront, comme à l’habitude, par une recrudescence des rackets. — (Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980)
Traductions modifier
Anagrammes modifier
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin Locri.
Nom propre modifier
Locri \ˈlɔ:.kri\ masculin pluriel
- (Géographie) Locres, commune d’Italie de la province de Reggio de Calabre dans la région de Calabre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Voir aussi modifier
- Locri sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Λοκροί, Lokroí.
Nom commun modifier
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Locrī |
| Vocatif | Locrī |
| Accusatif | Locrōs |
| Génitif | Locrōrum |
| Datif | Locrīs |
| Ablatif | Locrīs |
Locri \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Locriens, surnommés Épicimidiens, habitants des rives du Céphise.
- Locri deinde Epicnemidii cognominantur, olim Leleges appellati, per quos amnis Cephisus defertur in mare. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)
- Puis viennent les Locriens, surnommés Épicimidiens, jadis appelés Léléges; le Céphise traverse leur pays pour se rendre à la mer.
- Locri deinde Epicnemidii cognominantur, olim Leleges appellati, per quos amnis Cephisus defertur in mare. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)
- Locriens, surnommés Ozoles, habitants de l'Étolie.
- Proximi Aetolis Locri cognominantur Ozolae, immunes. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)
- Les voisins de l'Étolie sont les Locriens, surnommés Ozoles, jouissant de l'exemption.
- Proximi Aetolis Locri cognominantur Ozolae, immunes. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, IV)
- Locriens, habitants de Locres, dans le Bruttium.
- inde Appennini silva Sila, promunturium Leucopetra XV p., ab ea LI Locri, cognominati a promunturio Zephyrio. absunt a Silero CCCIII. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
- puis la forêt de Sila dans l'Apennin, le promontoire de Leucopetra, à la distance de 12.000 pas ; les Locriens, surnommés Epizéphyriens à cause du promontoire Zéphyrium, éloignés du Silare de 303.000 pas.
- inde Appennini silva Sila, promunturium Leucopetra XV p., ab ea LI Locri, cognominati a promunturio Zephyrio. absunt a Silero CCCIII. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- Locris (« Locride, pays des Locriens »)
Nom propre modifier
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Locrī |
| Vocatif | Locrī |
| Accusatif | Locrōs |
| Génitif | Locrōrum |
| Datif | Locrīs |
| Ablatif | Locrīs |
Locri \Prononciation ?\ masculin pluriel
- (Géographie) Locres, ville du Bruttium.
- A Locris Italiae frons incipit, Magna Graecia appellata, in tris sinus recedens Ausonii maris, quoniam Ausones tenuere primi. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
- A partir de Locres commence le front de l'Italie qu'on appelle Grande Grèce, échancré par trois golfes de la mer Ausonienne, laquelle doit son nom aux Ausoniens, premiers habitants du pays.
- A Locris Italiae frons incipit, Magna Graecia appellata, in tris sinus recedens Ausonii maris, quoniam Ausones tenuere primi. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Voir aussi modifier
- Locri sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Locri », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Locri », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage