Loreno
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du français Lorraine (excl. : fr).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | |
|---|---|---|
| Nominatif | Loreno \lo.ˈre.no\ | |
| Accusatif (direction) |
Lorenon \lo.ˈre.non\ | |
| voir le modèle | ||
Loreno \lo.ˈre.no\ mot-racine Géo
- Lorraine (ancienne région française).
Note : la région est intégrée à la nouvelle région Grand Est
Dérivés modifier
- lorenano : Lorrain
- lorenanino : Lorrain
- lorena : lorrain, lorraine
- la lorena : le lorrain (dialecte)
- lorene : à la manière de Lorraine, en Lorraine (si complément d’adjectif), en (dialecte) lorrain
Holonymes modifier
- Tero : Terre
- Eŭropo : Europe
- Francujo / Francio : France
- Grand Est : Grand Est
- "esperantigoj" possibles : Granda Oriento (littéral mais Francs-Maçons!) ou Orientegio (sémantique)
Méronymes modifier
- Nancio : Nancy
- Metz : Metz (esperantigo Messo, voire Meco ou Metzo)
- Thionville : Thionville (esperantigo possible: Tionvilo voire Thionvilo)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « Loreno [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Loreno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- Lotaringo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- La Nova Plena Ilustrita Vortaro, SAT, Paris, 2002 (selon Retavortaro)
- Loreno sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Loreno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
- Racine géographique de division administrative non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du français Lorraine.
Nom propre modifier
Loreno \lo.ˈrɛ.no\ masculin
- Variante antique de Lorena.