Luksemburgo
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du français Luxembourg, de l’allemand Luxemburg.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier | |
|---|---|---|
| Nominatif | Luksemburgo \luk.sem.ˈbur.ɡo\ | |
| Accusatif (+ direction) |
Luksemburgon \luk.sem.ˈbur.ɡon\ | |
| voir le modèle | ||
Luksemburgo \luk.sem.ˈbur.ɡo\ mot-racine Land
- Luxembourg (pays).
- Luxembourg (capitale du Luxembourg).
- Luxembourg (province belge).
Synonymes modifier
- Pays
- Ville
Notes modifier
Pour distinguer le pays de la ville, trois systèmes sont employés :
- utiliser Luksemburgo dans les deux cas (employé sur Wikipédia) ;
- utiliser Luksemburgo pour la ville et Luksemburgio pour le pays ;
- utiliser Luksemburgo pour le pays et Luksemburgurbo pour la ville (plus rare mais recommandés par certains).
Dérivés modifier
- luksemburga, luxembourgeois
- luksemburgano, Luxembourgeois
- luksemburganino, Luxembourgeoise
Holonymes modifier
- Eŭropo, Europe
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Luksemburgo [luk.sem.ˈbur.ɡo] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « Luksemburgo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « Luksemburgo [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Luksemburgo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
- Bertil Wennergren, Landoj kaj lingvoj de la mondo: Eŭropo