Möbel
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Möbel | die Möbel ou Möbeln |
| Accusatif | das Möbel | die Möbel ou Möbeln |
| Génitif | des Möbels | der Möbel ou Möbeln |
| Datif | dem Möbel | den Möbeln |
- (Mobilier) Meuble (élément de mobilier).
Diese Wohnung hat keine Möbel.
- Cet appartement n’a pas de meuble.
Notes modifier
- Le pluriel Möbeln n’est utilisé qu’en Suisse.
Dérivés modifier
- Allzweckmöbel
- Anbaumöbel
- Aufbaumöbel
- Balkonmöbel (meuble de balcon)
- Bauernmöbel (meuble campagnard)
- Beistellmöbel
- Biedermeiermöbel
- Büromöbel (meuble de bureau)
- Campingmöbel (meuble de camping)
- Eichenholzmöbel (meuble en chêne)
- Einbaumöbel
- Einzelmöbel
- Empiremöbel (meuble de style Empire)
- Erdmöbel
- Gartenmöbel (meuble de jardin)
- Gebrauchsmöbel
- Gebrauchtmöbel
- Hängemöbel
- Holzmöbel (meuble en bois)
- Kindermöbel (meuble pour enfant)
- Kleinmöbel (petit meuble)
- Kombimöbel
- Korbmöbel (meuble en rotin)
- Küchenmöbel (meuble de cuisine)
- Kühlmöbel (réfrigérateur)
- Kunststoffmöbel (meuble en plastique)
- Liegemöbel
- Mahagonimöbel (meuble en acajou)
- Mehrzweckmöbel
- Metallmöbel (meuble métallique)
- Möbelabteilung
- Möbelaufzug
- Möbelauktion
- Möbelausstellung
- Möbelauto
- Möbelbau
- Möbelbeschlag
- Möbelbezugsstoff
- Möbeldesign (meuble design)
- Möbeleinzelhandel
- Möbelentwerfer
- Möbelfabrik (fabrique de meubles)
- Möbelfritze
- Möbelgarnitur
- Möbelgeschäft
- Möbelgeschäft (fabricant d’ameublement)
- Möbelhandel
- Möbelhändler
- Möbelhaus
- Möbelhersteller
- Möbelindustrie
- Möbelkutscher
- Möbellack
- Möbellackierer
- Möbellager
- Möbelmagazin
- Möbelmesse
- Möbelpacker (déménageur')), Möbelpackerin (déménageuse'))
- Möbelplüsch
- Möbelpolitur
- Möbelpolitur
- Möbelräumer
- Möbelrips
- Möbelschreiner
- Möbelschrenerei
- Möbelspediteur
- Möbelspedition
- Möbelstil
- Möbelstoff
- Möbelstück (meuble)
- Möbeltischler
- Möbeltischlerei
- Möbelträger
- Möbeltransport
- Möbeltransporter
- Möbelverband
- Möbelwagen (camion de déménagement)
- Mobiliar
- möblieren (meubler')
- Montagemöbel
- Musikmöbel
- Neumöbel
- Nussbaummöbel
- Pappmöbel
- Plastikmöbel
- Plüschmöbel
- Polstermöbel (meuble capitonné)
- Puppenmöbel
- Ripsmöbel
- Rohrmöbel
- Rokokomöbel (meuble de stype rococo)
- Ruhemöbel
- Schlafmöbel
- Schlafzimmermöbel (meuble de chambre à coucher)
- Schleiflackmöbel
- Schulmöbel
- Serienmöbel
- Sitzmöbel (chaise), (meuble d’assise)
- Stadtmöbel
- Stahlmöbel
- Stahlrohrmöbel
- Stilmöbel
- Teakholzmöbel
- Tonmöbel
- Typenmöbel
- vermöbeln (casser)
- Wohnmöbel
- Wohnzimmermöbel (meuble de salon)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Möbel [ˈmø.bəl] »
Références modifier
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Möbel“, Seite 625.
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Möbel → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Möbel. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse, Dictionnaire allemand/français - français/allemand, éd. 1958, p. 604
- Harrap’s – Bordas dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p. 203