Maiglöckchen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De Mai (mai) et de glöckchen (clochette).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Maiglöckchen | die Maiglöckchen |
| Accusatif | das Maiglöckchen | die Maiglöckchen |
| Génitif | des Maiglöckchens | der Maiglöckchen |
| Datif | dem Maiglöckchen | den Maiglöckchen |
Maiglöckchen \ˈmaɪ̯ɡlœkçən\ neutre
- Muguet.
Das Maiglöckchen kann zwar Vergiftungserscheinungen auslösen, weitaus gefährlicher ist jedoch die Herbstzeitlose (Colchicum autumnale), wie Sabine Glasl-Tazreiter betont. Die Pharmazeutin von der Universität Wien ist auf Giftpflanzen und ihre Wirkungen spezialisiert.
— (Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 [texte intégral])- Le muguet peut certes provoquer des symptômes d'intoxication, mais le colchique d'automne (Colchicum autumnale) est bien plus dangereux, comme le souligne Sabine Glasl-Tazreiter. Cette pharmacienne de l'université de Vienne est spécialisée dans les plantes toxiques et leurs effets.
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Maiglöckchen [ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən] »