Michael
: Michaël
Français modifier
Étymologie modifier
Prénom modifier
Michael \mi.ka.ɛl\ masculin
- Prénom masculin, variante de Michel.
- « C’est un brillant succès », a déclaré Michael Hecht, du MIT, qui codirige cette expérience. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 19)
- Le tweet d’un élu du Parlement européen, Michael Bloss, a installé un doute sur la twittosphère, ce week-end. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 19)
- Heat 2, de Michael Mann et Meg Gardiner (éd. Harper Collins) — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 12)
– C’est du baratin ! s’exclama Michael. De la propagande défaitiste de ces foutus mencheviks planqués dans les kolkhozes.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
Prononciation modifier
Variantes modifier
Traductions modifier
- Créole mauricien : mickael (*)
- Danois : Mikkel (da)
- Néerlandais : Michael (nl)
- Polonais : Michał (pl)
- Malik (wolof)
- Michel (français)
- Michelangelo (italien)
- Michele (italien)
- Michiel (néérlandais)
- Miguel (espagnol et portugais)
- Mika (finnois)
- Mihai, Mihail (roumain)
- Mikhaïl (russe)
- Mike (diminutif anglophone)
- Miquel (catalan)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin Michael.
Prénom modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (der) Michael |
| Accusatif | (den) Michael |
| Génitif | (des) Michaels |
| Datif | (dem) Michael |
Michael \ˈmɪçaːʔeːl\ masculin
Prononciation modifier
- Autriche (Vienne) : écouter « Michael [ˈmɪçaːʔeːl] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin Michael.
Prénom modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Michael \ˈmaɪ.kəl\ |
Michaels \ˈmaɪ.kəlz\ |
Michael \ˈmaɪ.kəl\
Variantes orthographiques modifier
Diminutifs modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- \ˈmaɪ.kəl\
- (États-Unis) : écouter « Michael [ˈmaɪ.kəl] »
Islandais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin Michael.
Prénom modifier
| Cas | Forme |
|---|---|
| Nominatif | Michael |
| Accusatif | Michael |
| Datif | Michael |
| Génitif | Michaels |
Michael \Prononciation ?\ masculin
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’hébreu ancien מיכאל, mikha’él (« qui est comme Dieu »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Michael |
| Vocatif | Michael |
| Accusatif | Michaelem |
| Génitif | Michaelis |
| Datif | Michaelī |
| Ablatif | Michaelĕ |
Michaēl masculin singulier
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Prononciation modifier
- \ˈmi.kʰa.eːl\, [ˈmɪkʰäeːɫ̪] (Classique)
- \ˈmi.ka.el\, [ˈmiːkäel] (Ecclésiastique)
Voir aussi modifier
- Michael sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Michael », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « Michael », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage