Mikado

Français modifier

(1897) Nom donné par la société américaine Baldwin en l’honneur de l’empereur du Japon lors de la livraison de la première locomotive de ce type.^[1]

Singulier	Pluriel
Mikado	Mikados
\mi.ka.do\

La Mikado 141 R 568 en 1981.

Mikado \mi.ka.do\ féminin

(Chemin de fer) Type de locomotive à vapeur avec la disposition d’essieux 141.
- Construite à la fin du XIXe siècle, la Mikado est toujours utilisée en Chine de façon commerciale et en Europe pour le tourisme, notamment en Grande-Bretagne. À la fin de la 2e Guerre Mondiale, la France en a commandé 1 340 aux États-Unis d’Amérique mais seulement 1 323 sont arrivées à bon port. […] La Mikado continuera à être exploitée commercialement en France jusqu’en 1975, notamment sur l’axe Narbonne-Cerbère. — (Jean-Luc Martinez, « La locomotive à vapeur Mikado de nouveau sur les rails », dans La Dépêche du Midi, 14 aout 2018 [texte intégral]. Consulté le 22 février 2021)

(1897) Nom donné par la société américaine Baldwin en l’honneur de l’empereur du Japon lors de la livraison de la première locomotive de ce type.^[1]

Singulier	Pluriel
Mikado \mɪ.ˈkɑ.doʊ\ ou \mɪ.ˈkɑː.dəʊ\	Mikados \mɪ.ˈkɑ.doʊz\ ou \mɪ.ˈkɑː.dəʊz\

A Mikado of the Baltimore & Ohio Railroad. (« Une Mikado du Baltimore & Ohio Railroad. »)

Mikado \mɪ.ˈkɑ.doʊ\ (États-Unis), \mɪ.ˈkɑː.dəʊ\ (Royaume-Uni)

(Chemin de fer) Locomotive à vapeur de type 141, avec un bissel porteur avant, quatre essieux moteurs, et un bissel porteur arrière.
- The Mikado type was the workhorse steam locomotive for the railroad industry during the 20th century and prior to the switch to diesel-electric technology. The design is often regarded as the classic American steam locomotive for this very reason. — (2-8-2 "Mikado" Locomotives sur american-rails.com. Consulté le 22 février 2021)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)