Mistissini
Français modifier
Étymologie modifier
- (1992) Calque du cri de l’Est, dialecte du Nord mistissini (« gros rocher, grosse roche »). Le village sera désigné de plusieurs façons tout au cours de son histoire : Mistassini Post, Mistassini Lake, Poste-de-Mistassini, Baie-du-Poste et Mistassini en constituent les principales. Plus récemment, en 1992, la graphie du nom a été légèrement modifiée ; de Mistassini, le toponyme est devenu Mistissini pour répondre au vœu des autorités cries locales.
Nom propre modifier
Mistissini \mis.tis.si.ni\
- (Géographie) Réserve indienne et municipalité de village du Nord-du-Québec habitée majoritairement par la Nation crie de Mistissini.
Traductions modifier
- Anglais : Mistissini (en)
- Cri de l’Est, dialecte du Nord : ᒥᔅᑎᓯᓃ (*) Mistissini
Voir aussi modifier
- Mistissini (terre réservée crie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Mistissini sur Commission de toponymie du Québec. Consulté le 2 juillet 2019
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Calque de l'cri de l’Est, dialecte du Nord mistissini (« gros rocher, grosse roche »).
Nom propre modifier
Mistissini \Prononciation ?\
- (Géographie) Mistissini.