Modèle:Entrée étrangère du jour/2021/11/12
הטבחים — Forme de nom commun \hat.ta.bɑ.ħim\
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Joseph_arrives_in_Egypt.JPG/220px-Joseph_arrives_in_Egypt.JPG)
וְהַמְּדָנִיםמָכְרוּאֹתוֹאֶל־מִצְרָיִםלְפוֹטִיפַרסְרִיספַּרְעֹהשַׂרהַטַּבָּחִים׃פ (Gn 37, 36)
- Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de טבח à l’état absolu : les gardes du corps.
וְהַמְּדָנִיםמָכְרוּאֹתוֹאֶל־מִצְרָיִםלְפוֹטִיפַרסְרִיספַּרְעֹהשַׂרהַטַּבָּחִים׃פ
— (Gn 37, 36)- Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes. (Trad. Segond)