Modèle:grc-décl-nomm-3-κόραξ-oxy

Mode d'emploi du modèle

Ce modèle est utilisé pour les déclinaisons du troisième groupe, thèmes en occlusives avec gutturales (κ, γ, χ) et labiales (π, β, φ). Ce sont les mots finissant généralement par : ξ ou ψ.

Trois paramètres sont pris en considération.

1. le premier concerne le vocatif et le nominatif singulier, ce qui concerne la forme originale du nom. Voir par exemple κόραξ.
2. le second concerne la modification de la dernière lettre qui peut revêtir plusieurs formes. Pour φύλαξ, le génitif devient φύλακος, on insérera comme paramètre « φύλακ » du moins pour ce qui concerne le modèle prévu par les paroxyton et les proparoxytons. Enfin pour un mot tel que Αἰθίοψ, le paramètre sera « Αἰθίοπ »
3. Le troisième et dernier concerne le datif pluriel, qui est plus ou moins identique à la forme nominative singulier, pour les déclinaisons des oxytons.

Exemple en remplissant les paramètres

{{grc-décl-nomm-3-κόραξ-oxy|φύλαξ|φύλακ|φύλαξ}} donne :

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	φύλαξ	οἱ	φύλακές	τὼ	φύλακέ
Vocatif		φύλακ		φύλακές		φύλακέ
Accusatif	τὸν	φύλακά	τοὺς	φύλακάς	τὼ	φύλακέ
Génitif	τοῦ	φύλακός	τῶν	φύλακῶν	τοῖν	φύλακοῖν
Datif	τῷ	φύλακί	τοῖς	φύλακί(ν)	τοῖν	φύλακοῖν