Mogelpackung

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Mogelpackung	die Mogelpackungen
Accusatif	die Mogelpackung	die Mogelpackungen
Génitif	der Mogelpackung	der Mogelpackungen
Datif	der Mogelpackung	den Mogelpackungen

Mogelpackung \ˈmoːɡl̩ˌpakʊŋ\ féminin

1. Emballage qui trompe le consommateur sur son contenu.
   • Rama, vor Kurzem noch eine der beliebtesten Marken in Deutschland, gilt heute als eines der größten Negativbeispiele dafür, was alles schiefgehen kann, wenn man eine Mogelpackung unters Volk bringt. — (Johannes Bauer, Michael Kläsgen, « Was Verbraucher gegen Mogelpackungen tun können », dans Süddeutsche Zeitung, 15 septembre 2022 [texte intégral])

     Rama, qui était il y a peu encore l'une des marques les plus populaires en Allemagne, est aujourd'hui considérée comme l'un des plus grands exemples négatifs de ce qui peut mal tourner lorsqu'on vend un emballage trompeur.

2. (Sens figuré) Fausse promesse, pâté d’alouette, quelque chose qui ne tient pas ses promesses.

Prononciation

• Berlin : écouter « Mogelpackung [ˈmoːɡl̩ˌpakʊŋ] »