Onstoppable
Français modifier
Étymologie modifier
- Fusion de son prénom Ons et du mot anglais unstoppable (inarrêtable).
Nom propre modifier
Onstoppable \Prononciation ?\ féminin
- Surnom de la joueuse de tennis tunisienne Ons Jabeur.
Depuis deux ans, Ons Jabeur est devenue « Onstoppable », un surnom qui résume la trajectoire, inarrêtable, de celle qui s’est qualifiée jeudi à Wimbledon pour sa première finale d’un tournoi du Grand Chelem,, et qui se veut « une source d’inspiration » pour son pays, le monde arabe et le continent africain.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 29)La Kazakhe a pourtant eu à faire à une redoutable adversaire que le monde du tennis surnomme désormais avec affection “Onstoppable”.
— (site www.gala.fr, 9 juillet 2022)Elle devient alors "Onstoppable" pour les internautes tunisiens, un jeu de mots entre son prénom et "unstoppable", "inarrêtable" en anglais.
— (site afrique.tv5monde.com, 6 juillet 2022)