Français modifier

Étymologie modifier

Du latin Panopolis.

Nom propre modifier

Panopolis \Prononciation ?\ féminin

  1. (Géographie) Nom grec de l’actuelle Akhmîm, en Égypte.
    • Zosime de Panopolis.
    • Horus-Apollon étoit aussi natif de Panopolis. Il enseigna la grammaire à Alexandrie, & ensuite à Constantinople sous l’empire de Théodose. La meilleure édition de ses hiéroglyphes, est celle d’Utrecht, en 1727, in-4°. en grec & en latin, avec des notes par Jean Corneille de Pauw. — (« Panopolis », dans L’Encyclopédie, 1751)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Traductions modifier

Latin modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien Πανόπολις, Panópolis (« ville de Pan »).

Nom propre modifier

Cas Singulier
Nominatif Panopolis
Vocatif Panopolis
Accusatif Panopolem
Génitif Panopolis
Datif Panopolī
Ablatif Panopolĕ

Panopolis \Prononciation ?\ féminin

  1. (Géographie) Panopilis (ville égyptienne).
    • dein Ptolemais et Panopolis ac Veneris iterum et in Libyco Lycon, ubit montes finiunt Thebaidem. ab iis oppida Mercuri, Alabastron, Canum et supra dictum Herculis. deinde Arsinoes ac iam dicta Memphis, inter quam et Arsinoiten nomon in Libyco turres quae pyramides vocantur, et labyrinthus, in Moeridis lacu nullo addito ligno exaedificatus, et oppidum Crialon. unum praeterea intus et Arabiae conterminum claritatis magnae, Solis oppidum. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, V)
      [Les villes d’Égypte sont] Ptolémaïs, Panopolis, une autre ville de Vénus: dans le côté Libyque, Lycon, où les montagnes font les limites de la Thébaïde; plus loin, la ville de Mercure, la ville des Alabastres, la ville des Chiens, la ville d'Hercule déjà nommée; puis Arsinoé et Memphis, déjà nommée: entre Memphis et le nome Arsinoïte, dans le côté Libyque, les tours appelées Pyramides (XXVII, 16), le Labyrinthe (XXXV, 19), bâti dans le lac Moeris sans qu'on ait employé le bois ; la ville de Crialon, et une ville située dans l'intérieur, voisine de l'Arabie et fort célèbre, la ville du Soleil. — (traduction)

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Références modifier