Parkplatz
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Parkplatz | die Parkplätze |
| Accusatif | den Parkplatz | die Parkplätze |
| Génitif | des Parkplatzes | der Parkplätze |
| Datif | dem Parkplatz ou Parkplatze |
den Parkplätzen |
Parkplatz \ˈpaʁk.plats\ masculin
- (Transport) Parc de stationnement, place de stationnement, parking.
Da ist ein Parkplatz, endlich!
- Il y a là une place de parking, enfin !
Wie vereinbart stellen wir Ihnen den Mietwagen auf dem Parkplatz des Flughafens bereit.
- Comme convenu, nous mettons la voiture de location à votre disposition sur le parking de l'aéroport.
Im Falle eines Feueralarms müssen alle Mitarbeiter unverzüglich ihre Arbeitsplätze verlassen und sich auf dem Parkplatz versammeln.
- En cas d’alarme incendie, tous les employés doivent quitter leur poste de travail sans délai et se rassembler sur le parking.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- Anwohnerparkplatz
- Autobahnparkplatz
- Autobusparkplatz
- Behindertenparkplatz
- Besucherparkplatz
- Busparkplatz
- Dauerparkplatz
- Fahrradparkplatz
- Firmenparkplatz
- Frauenparkplatz
- Gästeparkplatz
- Gratisparkplatz
- Großparkplatz
- Kundenparkplatz
- Lehrerparkplatz
- LKW-Parkplatz
- Messeparkplatz
- Mitarbeiterparkplatz
- Motorradparkplatz
- Mutter-Kind-Parkplatz
- Omnibusparkplatz
- Parkplatzanlage
- Parkplatzbewirtschaftung
- Parkplatzgebühr
- Parkplatzmarkierung
- Parkplatzmauer
- Parkplatzmieter
- Parkplatznot
- Parkplatzschild
- Parkplatzsituation
- Parkplatzsuche
- Parkplatztoilette
- Parkplatzvermieter
- Parkplatzzaun
- Personalparkplatz
- Privatparkplatz
- Radparkplatz
- Rollerparkplatz
- Schrägparkplatz
- Schülerparkplatz
- Storchenparkplatz
- Studentenparkplatz
- Supermarktparkplatz
- Waldparkplatz
- Wanderparkplatz
- Wohnmobilparkplatz
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Parkplatz [ˈpaʁkˌplat͡s] »
Références modifier
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Parkplatz → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Parkplatz. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 220.