Passage

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Passage	die Passagen
Accusatif	die Passage	die Passagen
Génitif	der Passage	der Passagen
Datif	der Passage	den Passagen

Passage \paˈsaːʒə\ féminin

1. Passage, action d'aller d'un lieu à l'autre, de traverser un lieu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Passage, chemin étroit reliant deux lieux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Urbanisme) Passage, galerie piétonne couverte reliant deux rues.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Passage, partie d'un texte.
   • Im Flugzeug hatte ich eines seiner besten Bücher wiedergelesen, das Tagebuch eines Versagers, dessen Klappentext Farbe bekennt: (...) Ich habe einige Passagen daraus in mein Notizbuch kopiert. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

     Dans l’avion, j’ai relu un de ses meilleurs livres, le Journal d’un raté, dont la quatrième page de couverture annonce la couleur : (...) J’en ai recopié quelques passages dans mon carnet.

5. (Médecine) Passage, traversée d'un organe par une substance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Transport) Traversée, trajet de longue distance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. (Astronomie) Transit, passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. (Équitation) Passage, sorte d'allure lente du cheval.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Berlin : écouter « Passage [paˈsaːʒə] »