Pfingstferien
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | die Pfingstferien \ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən\ |
| Accusatif | die Pfingstferien \ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən\ |
| Génitif | der Pfingstferien \ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən\ |
| Datif | den Pfingstferien \ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən\ |
Pfingstferien \ˈp͡fɪŋstˌfeːʁiən\, au pluriel uniquement
- Vacances de la Pentecôte.
In den Pfingstferien fliegen wir nach Mallorca.
- Durant les vacances de la Pentecôte, nous partons à Majorque.
Dieses Umsatzergebnis wurde zwar bei einer gleichen Anzahl von 24 Einkaufstagen wie im Mai 2008 erzielt, gleichzeitig fielen aber die Pfingstferien, im Gegensatz zum Vorjahr, in den Juni.
— (www.oe-journal.at, 17 janvier 2011)- Ce résultat de chiffre d’affaires a certes été réalisé comme en mai 2008 sur un total de 24 jours d’achats, mais contrairement à l’année dernière, les vacances de la Pentecôte sont tombées au mois de juin.
Die Vorlesungen sind jeweils dienstags um 17.15 Uhr im Kupferbau, Hörsaal 25 (außer in den Pfingstferien).
— (www.gea.de, 3 janvier 2011)- Les cours magistraux ont lieu chaque mardi à 17 heures 15 dans le Kupferbau, amphithéâtre n° 25 (en dehors des vacances de la Pentecôte).
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
| En français | Vacances d’automne | Vacances de Noël | Vacances de février | Vacances de Pâques | Vacances de la Pentecôte | Vacances d’été |
|---|---|---|---|---|---|---|
| En allemand | Herbstferien | Weihnachtsferien | Faschingsferien | Osterferien | Pfingstferien | Sommerferien |
Hyperonymes modifier
- Schulferien — vacances scolaires
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Pfingstferien [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Pfingstferien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Pfingstferien → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Pfingstferien. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Pfingstferien, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.