Poméranie
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Pommern issu d’une langue slave → voir Pomořany en tchèque, Pomorze en polonais. Pour le sens, il correspond à Armor, au latin Aremorica (« pays devant la mer », « Armorique »).
Nom propre modifier
Poméranie \pɔ.me.ʁa.ni\ féminin
- Région côtière au sud de la mer Baltique, située en Allemagne et en Pologne.
Ainsi, tout en la séparant de la Pologne, la nature du sol divisait la Poméranie en deux parties : la Poméranie de l’Oder avec Stettin ( Szczecin) pour capitale et la Poméranie vistulienne dont Dantzig était le centre.
— (Casimir Smogorzewski, La Poméranie polonaise, Gebethner et Wolff, 1932, page 9)
- Voïvodie de Pologne.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Pommern (de)
- Bas allemand : Pommern (nds)
- Anglais : Pomerania (en)
- Arabe : بوميرانيا (ar)
- Arménien : Պոմերանիա (hy)
- Azéri : Pomeraniya (az)
- Basque : Pomerania (eu)
- Biélorusse : Памеранія (be)
- Breton : Pomerania (br)
- Bulgare : Померания (bg)
- Catalan : Pomerània (ca)
- Chinois : 波美拉尼亞 (zh)
- Coréen : 포메라니아 (ko)
- Croate : Pomorje (hr)
- Danois : Pommern (da)
- Dimli (zazaki du Sud) : Pomeranya (diq)
- Espagnol : Pomerania (es)
- Espéranto : Pomerio (eo)
- Estonien : Pommeri (et)
- Finnois : Pommeri (fi)
- Frioulan : Pomeranie (*)
- Frison : Pommeren (fy)
- Galicien : Pomerania (gl)
- Géorgien : პომერანია (ka)
- Grec : Πομερανία (el)
- Hébreu : פומרניה (he)
- Hongrois : Pomeránia (hu)
- Indonésien : Pommern (id)
- Islandais : Pommern (is)
- Italien : Pomerania (it)
- Japonais : ポメラニア (ja)
- Kachoube : Pòmòrskô (csb)
- Letton : Pomerānija (lv)
- Lituanien : Pomeranija (lt)
- Macédonien : Померанија (mk)
- Malais : Pomerania (ms)
- Néerlandais : Pommeren (nl) neutre
- Norvégien (nynorsk) : Pommern (no)
- Norvégien : Pommern (no)
- Occitan : Pomerània (oc)
- Ourdou : پومیرانیا (ur)
- Persan : پومرانی (fa)
- Polonais : Pomorze (pl)
- Portugais : Pomerânia (pt)
- Roumain : Pomerania (ro) féminin
- Russe : Померания (ru) Pomeránia féminin
- Serbe : Померанија (sr)
- Serbo-croate : Pomeranija (sh)
- Slovaque : Pomoransko (sk)
- Bas-sorabe : Pomorska (*)
- Suédois : Pommern (sv)
- Tchèque : Pomořany (cs) ; Pomořansko (cs)
- Thaï : พอเมอเรเนีย (th)
- Turc : Pomeranya (tr)
- Ukrainien : Померанія (uk)
- Vietnamien : Pomerania (vi)
- Wu : 波美拉尼亚 (*)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Poméranie sur l’encyclopédie Wikipédia