Portoricain
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir portoricain
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Portoricain | Portoricains |
| \pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃\ | |
Portoricain \pɔʁ.tɔ.ʁi.kɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Portoricaine)
- (Géographie) Habitant de Porto Rico.
- (Géographie) Personne originaire de Porto Rico.
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Puerto-Ricaner (de) masculin, Puerto-Ricanerin (de) féminin
- Anglais : Puerto Rican (homme ou femme)
- Danois : puertorikaner (da)
- Espagnol : puertorriqueño (es) masculin, puertorriqueña (es) féminin, boricua (es) masculin et féminin identiques, portorriqueño (es) masculin
- Espéranto : portorikano (homme ou femme), portorikaniĉo (homme)
- Finnois : puertoricolainen (fi)
- Galicien : portorriqueño (gl)
- Italien : portoricano (it) masculin, portoricana (it) féminin
- Japonais : プエルトリコ人 (ja) Puerutorikojin
- Kotava : puertorikik (homme ou femme), puertorikikye (homme)
- Mandarin : 波多黎各人 (Bōduōlígèrén)
- Norvégien (bokmål) : puertoricaner (no), puertorikaner masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : puertorican (no), puertoricanar (no), puertorikan (no), puertorikanar masculin (homme ou femme)
- Serbo-croate : Portorikanac (sh) masculin, Portorikanka (sh) féminin
- Turc : Porto Rikolu (tr)