Français modifier

Étymologie modifier

Composé de quartier et de latin, parce qu'on y enseignait en latin.

Nom propre modifier

Quartier latin \kaʁ.tje la.tɛ̃\ masculin

  1. (Toponyme) (Histoire) Quartier qu’occupait autrefois l’Université de Paris et où sont encore la Sorbonne, le Collège de France, les écoles de Droit et de Médecine, plusieurs lycées, etc.
    • Baigné, rasé, coiffé, habillé, en un peu plus de temps qu’il n’en faut pour l’écrire, mais aussi vite que possible, je me précipitai chez une des vingt amies intimes que je me connaissais au Quartier latin. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VIII)
    • Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l'on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88)
    • Le pays de Nouan-sur-Loire, quand je le visitai, me plongea dans une tristesse voisine de l'angoisse. Comment Gripotard, qui trouvait moyen d'être un incompris en plein Quartier latin, a-t-il pu tenir deux ans dans ce trou de campagne ? — (Pierre Gripari, Cahier manuscrit, préface à Gripotard (inédit), dans Pierre Gripari, sous la direction d'Anne Martin-Conrad, L'Âge d'Homme, 2001, p.42)
  2. (Par extension) Lieu créatif et intellectuel.
    • Le Dahomey a été surnommé « le quartier latin de l'Afrique » en 1948 par le philosophe français Emmanuel Mounier dans son livre L'éveil de l'Afrique noire, en référence au célèbre quartier parisien éponyme, en raison du taux élevé de scolarisation et de la qualité des intellectuels et des cadres dahoméens, qui se retrouvaient en poste dans toutes les colonies de l'Afrique occidentale française. — (« Quartier latin de l'Afrique », dans Ketchiemen, Dictionnaire de l'origine des noms et surnoms des pays africains → consulter cet ouvrage)

Traductions modifier

Voir aussi modifier

Références modifier