Reconstruction:gaulois/*andigos
Gaulois modifier
 | Cet article concerne une forme reconstruite en gaulois, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues celtiques anciennes et modernes. |
Étymologie modifier
- Reconstruit à partir d'une inscription présente sur le plomb du Larzac, ligne 2a5/6[1]. L'inscription étant abîmée, la lecture alterne entre andigi et andigs[1]. Cette reconstruction de W. Meid repose sur la forme andigi[1].
Adjectif modifier
andigos
- (Traduction incertaine) Accusé — (W. Meid, GAS 48).
- (Traduction incertaine) Innocent — (W. Meid, GAS 48).
Notes modifier
W. Meid étant allemand, X. Delamarre le cite tel quel, c'est-à-dire angeklagt pour « accusé » et unschuldig pour « innocent »[1].
Variantes modifier
Références modifier
- [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 47