Regensburg
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du latin Reginum et Burg, Ratisbonne est également appelée Castra Regina en bas latin, de là le nom allemand de Regensburg.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Regensburg | |
| Accusatif | Regensburg | |
| Génitif | Regensburgs | |
| Datif | Regensburg |
Regensburg \ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk\
- (Géographie) Ratisbonne.
Regensburg ist Hauptstadt und Sitz der Regierung der Oberpfalz.
- Ratisbonne est la capitale et le siège du gouvernement du Haut-Palatinat.
Kalt, nass und zugig ist es auf dem Gerüst am Südturm des Domes St. Peter in Regensburg. Bis in den Spätherbst hinein sind die Steinmetze der Dombauhütte in bis zu 75 Metern Höhe mit Ausbesserungen an der Kathedrale beschäftigt.
— ((SZ/DPA/kaa), « Regensburg: Die immerwährende Baustelle », dans Süddeutsche Zeitung, 1 décembre 2023 [texte intégral])- Il fait froid, humide et il y a des courants d'air sur l’échafaudage de la tour sud de la cathédrale Saint-Pierre de Ratisbonne. Jusqu’à la fin de l’automne, les tailleurs de pierre de l’atelier de construction de la cathédrale sont occupés à des réparations sur la cathédrale, jusqu’à 75 mètres de hauteur.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Regensburg [ˈʁeːɡŋ̩sˌbʊʁk] »
- Berlin : écouter « Regensburg [ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk] »
- (Allemagne) : écouter « Regensburg [ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk] »
- Munich : écouter « Regensburg [ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Croate modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Danois modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Estonien modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Finnois modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Luxembourgeois modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Portugais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Roumain modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Turc modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.
Volapük réformé modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Regensburg.
Nom propre modifier
Regensburg \Prononciation ?\
- (Géographie) Ratisbonne.