Rotomagus
Français modifier
Étymologie modifier
- Utilisation du mot latin, venant du gaulois.
Nom propre modifier
Rotomagus \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Ville de la Gaule lyonnaise, l’actuelle Rouen.
- Alors Rotomagus devint métropole de province, et commença à figurer dans les monuments géographiques. — (Jacques Antoine Dulaure, Jules-Léonard Belin, Histoire physique, civile et morale des environs de Paris, 1838)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Rotomagus sur l’encyclopédie Wikipédia
Gaulois modifier
Étymologie modifier
- Mot dérivé de magos.
- Le mot signifie littéralement « Champ-de-la-Roue ».
Nom propre modifier
Rotomagus masculin
- Nom de lieu gaulois.
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 91
Latin modifier
Étymologie modifier
- Mot gaulois, de *roto (« rond » → voir rota) ou *ritu- (« gué ») et *magus (« plaine ou marché [1] ») → voir Turnomagus, Argantomagus, Mantalomagus, Marcomagus, Vindomagus, Ritumagus et Rigomagus.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Rotomagus |
| Vocatif | Rotomage |
| Accusatif | Rotomagum |
| Génitif | Rotomagī |
| Datif | Rotomagō |
| Ablatif | Rotomagō |
| Locatif | Rotomagī |
Rotomagus \Prononciation ?\ féminin
- Ville de la Gaule lyonnaise, l’actuelle Rouen.
- Post has Belgica prima Mediomatricos praetendit et Treviros domicilium principum clarum. huic adnexa secunda est Belgica, qua Ambiani sunt urbs inter alias eminens et Catelauni et Remi. Apud Sequanos Bisontios videmus et Rauracos aliis potiores oppidis multis. Lugdunensem primam Lugdunum ornat et Cabillona et Senones et Biturigae et moenium Augustuduni magnitudo vetusta. Secundam enim Lugdunensem Rotomagi et Turini Mediolanum ostendunt et Tricasini. — (Ammianus Marcellinus, Res Gestae Libri, IVe)
- Vient ensuite la première Belgique, qui s’enorgueillit de Metz et de Trèves, illustres résidences de souverains ; la seconde Belgique, limitrophe de la première, où se trouvent Amiens, ville du premier ordre, Chalons (sur Marne) et Reims. Au pays des Séquanais on compte Besançon et Rauraque, qui le cèdent à peu d’autres villes. Lyon, Châlons (sur Saône), Sens, Bourges et enfin Autun, par la splendeur séculaire de leurs murs, font l’ornement de la première Lyonnaise. La seconde étale avec orgueil Rouen ; Tours, Mediolanum et les Tricasses.
- Inter quas primas tenent Augum, Rotomagus, Alenconium, Cadomum, Monasterium-Villare, Andeliacum, Fiscannum, Bretolium, Hareflotum, Pons-Audomari, Vernolium, Falesia. — (Normanniae nova chronica, 1850)
- Post has Belgica prima Mediomatricos praetendit et Treviros domicilium principum clarum. huic adnexa secunda est Belgica, qua Ambiani sunt urbs inter alias eminens et Catelauni et Remi. Apud Sequanos Bisontios videmus et Rauracos aliis potiores oppidis multis. Lugdunensem primam Lugdunum ornat et Cabillona et Senones et Biturigae et moenium Augustuduni magnitudo vetusta. Secundam enim Lugdunensem Rotomagi et Turini Mediolanum ostendunt et Tricasini. — (Ammianus Marcellinus, Res Gestae Libri, IVe)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Voir aussi modifier
- Rotomagus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Rotomagus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] François de Beaurepaire, Les Noms des communes et anciennes paroisses de l’Eure, Éditions Picard, 1981