Saguntum
Latin modifier
Étymologie modifier
- En grec ancien Σάγουντον, Ságounton[1], apparenté par Tite-Live à Zacynthus (voir citation). Le toponyme est peut-être celtibère : voir Segontia, Saguntia.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Saguntum |
| Vocatif | Saguntum |
| Accusatif | Saguntum |
| Génitif | Saguntī |
| Datif | Saguntō |
| Ablatif | Saguntō |
Saguntum \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) Sagonte.
- Dum ea Romani parant consultantque, iam Saguntum summa ui oppugnabatur. Ciuitas ea longe opulentissima ultra Hiberum fuit, sita passus mille ferme a mari. Oriundi a Zacyntho insula dicuntur mixtique etiam ab Ardea Rutulorum quidam generis. — (Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXI)
- Tandis qu’à Rome on se prépare et l’on délibère, déjà Sagonte était attaquée avec la plus grande vigueur. C’était la plus puissante des cités au-delà de l’Hèbre, environ à un mille de la mer : dans l’origine, colonie de l’île de Zacynthe, elle avait reçu le mélange de quelques Rutules de la ville d’Ardée. — (traduction)
- Dum ea Romani parant consultantque, iam Saguntum summa ui oppugnabatur. Ciuitas ea longe opulentissima ultra Hiberum fuit, sita passus mille ferme a mari. Oriundi a Zacyntho insula dicuntur mixtique etiam ab Ardea Rutulorum quidam generis. — (Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXI)
Variantes modifier
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Voir aussi modifier
- Saguntum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Saguntum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « Saguntum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage