Schlosser
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- De l’allemand Schlosser.
Nom de famille modifier
| Nom de famille |
|---|
| Schlosser \Prononciation ?\ |
Schlosser \Prononciation ?\
- Nom de famille.
- On se questionne sur la place de la nature à l’école, à 16h l’école en forêt de Marsac présentée par Majid El Ayouni, à 18h30 projection du documentaire La forêt c’est la classe ! de Daniel Schlosser (52 min). — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 27)
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schlosser | die Schlosser |
| Accusatif | den Schlosser | die Schlosser |
| Génitif | des Schlossers | der Schlosser |
| Datif | dem Schlosser | den Schlossern |
Schlosser \ˈʃlɔsɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Schlosserin)
- Serrurier, serrurière
Der Industrieberuf Schlosser erfordert eine dreieinhalbjährige Ausbildungszeit.
- Le métier de serrurier exige une formation de trois ans et demi.
Man erkannte die Schlosser an ihren blauen Kitteln, die Maurer an ihren weißen Blusen, die Anstreicher an ihren Überziehern, unter denen die längeren Kittel vorschauten.
— (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923)- On reconnaissait les serruriers à leurs bourgerons bleus, les maçons à leurs cottes blanches, les peintres à leurs paletots, sous lesquels de longues blouses passaient.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Schlosser [ˈʃlɔsɐ] »