Schmetterling
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De Schmetten (« crème ») selon une ancienne croyance que les fées se transformaient en papillon pour dérober de la crème ; comparer avec Molkendieb, Botterlicker, avec l’anglais butterfly.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schmetterling | die Schmetterlinge |
| Accusatif | den Schmetterling | die Schmetterlinge |
| Génitif | des Schmetterlings | der Schmetterlinge |
| Datif | dem Schmetterling | den Schmetterlingen |
Schmetterling \ʃmɛ.tɐ.lɪŋ\ masculin
- (Entomologie) Papillon.
Zwei Schmetterlinge sind auf dieser Blume.
- Il y a deux papillons sur cette fleur.
- (Natation) Nage papillon.
Im Kraulen ist er Mittelfeld, aber im Schmetterling der Beste.
- Il a un niveau moyen en crawl, mais en papillon, c’est le meilleur.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- Großschmetterling
- Kleinschmetterling (microlépidoptère)
- Rotohriger Schmetterlingsfink
- Schmetterlinge im Bauch haben
- Schmetterlingastrild
- Schmetterlings-Gladiole
- Schmetterlings-Knabenkraut
- Schmetterlings-Mormonentulpe
- Schmetterlings-Schwertlilie
- Schmetterlings-Tramete
- Schmetterlings-Zwergbuntbarsch
- Schmetterlingsagame
- Schmetterlingsantenne
- Schmetterlingsbahn
- Schmetterlingsbaum
- Schmetterlingsblume
- Schmetterlingsblüte
- Schmetterlingsblütenartige
- Schmetterlingsblütengewächs
- Schmetterlingsblütler
- Schmetterlingsbuntbarsch
- Schmetterlingsdach
- Schmetterlingsdiagramm
- Schmetterlingseffekt
- Schmetterlingserythem
- Schmetterlingsfeh
- Schmetterlingsfink
- Schmetterlingsfisch
- Schmetterlingsflechte
- Schmetterlingsflieder
- Schmetterlingsflügel
- Schmetterlingsgarten
- Schmetterlingsgraph
- Schmetterlingshaft
- Schmetterlingshaufen
- Schmetterlinghaus
- Schmetterlingshaut
- Schmetterlingshorst
- Schmetterlingshündchen
- Schmetterlingsjagende Silbermundwespe
- Schmetterlingskamm
- Schmetterlingskasten
- Schmetterlingskescher
- Schmetterlingskind
- Schmetterlingsknoten
- Schmetterlingskrankheit
- Schmetterlingskunde
- Schmetterlingslemma
- Schmetterlingsmesser
- Schmetterlingsmine
- Schmetterlingsmücke
- Schmetterlingsmünze
- Schmetterlingsnebel
- Schmetterlingsnetz
- Schmetterlingsorchidee
- Schmetterlingsporling
- Schmetterlingsraupe
- Schmetterlingsrochen
- Schmetterlingssammler, Schmetterlingssammlerin
- Schmetterlingssammlung
- Schmetterlingssatz
- Schmetterlingsschnitt
- Schmetterlingsschwert
- Schmetterlingsschwimmen
- Schmetterlingssegeln
- Schmetterlingsstaub
- Schmetterlingsstrauch
- Schmetterlingstaler
- Schmetterlingstheorie
- Schmetterlingstramete
- Schmetterlingstuhl
- Schmetterlingstür
- Schmetterlingsverschluss
- Schmetterlingswirbel
- Schmetterlingszoo
- Südamerikanische Schmetterlingsbuntbarsch
Hyperonymes modifier
Zoologie
Prononciation modifier
- Allemagne : écouter « Schmetterling [ʃmɛ.tɐ.lɪŋ] »
Voir aussi modifier
- Schmetterlinge sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
