Schulbehörde

Allemand

Étymologie

Composé de Schule (« école ») et de Behörde (« autorité, administration »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Schulbehörde	die Schulbehörden
Accusatif	die Schulbehörde	die Schulbehörden
Génitif	der Schulbehörde	der Schulbehörden
Datif	der Schulbehörde	den Schulbehörden

Schulbehörde \ˈʃuːlbəˌhøːɐ̯də\ féminin

1. (Éducation) Autorité scolaire.
   • Vallas war in den vergangenen Jahrzehnten in verschiedenen US-Metropolen als Chef der Schulbehörde im Einsatz und sorgte (...) dafür, dass Teile des Bildungssystems privatisiert wurden. Statt großflächig in öffentliche Schulen zu investieren, ließ Vallas sogenannte Charter Schools eröffnen, die von privaten Trägern gemanagt werden. — (Lukas Hermsmeier, « Gute Kinder, böse Stadt », dans taz, 3 avril 2023 [texte intégral])

     Au cours des dernières décennies, Vallas a été à la tête des autorités scolaires de plusieurs métropoles américaines et a (...) veillé à ce que certaines parties du système éducatif soient privatisées. Au lieu d'investir à grande échelle dans des écoles publiques, Vallas a fait ouvrir des "charter schools", gérées par des organismes privés.

Prononciation

• Berlin : écouter « Schulbehörde [ˈʃuːlbəˌhøːɐ̯də] »