Seán
Gaélique irlandais modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français Jehan, du latin Iohannes, issu du grec ancien Ἰωάννης, Iōánnēs, contraction de l'hébreu יוֹחָנָן, yōḥānān (« Dieu est gracieux »).
Prénom modifier
| Cas | Singulier indéfini |
Singulier défini |
|---|---|---|
| Nominatif | Seán | an Seán |
| Vocatif | a Sheáin | —
|
| Génitif | Seáin | an tSeáin |
| Datif | Seán | leis an Seán don Seán |
Seán masculin (pour une femme, on dit : Siobhán)
- Prénom irlandais, équivalent de Jean.
Variantes modifier
Dérivés modifier
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Modification phonétique modifier
| Mutation en gaélique irlandais | ||
|---|---|---|
| Radical | Lénition | Éclipse |
| Seán | Sheán après an, tSeán |
pas applicable |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. | ||
Prononciation modifier
- (Munster) (Connacht) \ʃɑːn̪ˠ\
- (Ulster) \ʃæːn̪ˠ\
- Irlande (Royaume-Uni) : écouter « Seán [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références modifier
- Niall Ó Dónaill, Seán sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977