Allemand modifier

Étymologie modifier

Du vieux haut allemand seʒʒal.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Sessel
\ˈzɛsəl\
die Sessel
\ˈzɛsəl\
Accusatif den Sessel
\ˈzɛsəl\
die Sessel
\ˈzɛsəl\
Génitif des Sessels
\ˈzɛsəls\
der Sessel
\ˈzɛsəl\
Datif dem Sessel
\ˈzɛsəl\
den Sesseln
\ˈzɛsəln\

Sessel \ˈzɛsl̩\ masculin

  1. (Mobilier) Fauteuil.
  2. (Mobilier) (Autriche) Chaise, siège.
    • «Ich meine», — hier unterbrach sich K. und sah sich nach einem Sessel um. «Ich kann mich doch setzen?», fragte er. «Es ist nicht üblich», antwortete der Aufseher. — (Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925)
      Je veux dire, – mais il s’interrompit ici pour chercher un siège. – Je puis m’asseoir, n’est-ce pas ? demanda-t-il. – Ce n’est pas l’usage, répondit le brigadier.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. adapté par: Krech, Eva-Maria, Stock, Eberhard, Hirschfeld, Ursula, Anders, Lutz Christian: Deutsches Aussprachewörterbuch, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2009, page 924