Sichuan
Français modifier
Étymologie modifier
- Du chinois 四川, Sìchuān (« quatre rivières »), d’après la transcription en pinyin.
Nom propre modifier
Sichuan \sit.ʃwan\ masculin
- (Toponymie) Province du sud-ouest de la Chine, dont le chef-lieu est Chengdu, et qui, historiquement, comprenait aussi la ville de Chongqing.
- Du groupe des langues lolo, apparentées au birman, relèvent celles parlées par les Yi du Sichuan et du Yunnan. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520)
Le Sichuan, très montagneux et connu dans le monde entier pour ses réserves de pandas, est généralement frappé plusieurs fois par mois par des séismes d’intensités variables.
— (AFP, Au moins 21 morts en Chine après un séisme de magnitude 6,6, Le Journal de Québec, 5 septembre 2022)
Variantes orthographiques modifier
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
- Seutchouanais, Seutchouanaise, seutchouanais (Désuet)
- Sichuanais, Sichuanaise, sichuanais
- Sseutchouanais, Sseutchouanaise, sseutchouanais (Désuet)
- Széchuanais, Széchuanaise, széchuanais (Désuet)
- Szechuannais, Szechuannaise, szechuannais (Désuet)
- Szechouannais, Szechouannaise, szechouannais (Désuet)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : Sichuan (en), Szechuan (en)
- Arabe : سيشوان (ar) Syšwān, سيتشوان (ar) Sytshwān
- Chinois : 四川 (zh) Sìchuān, 四川省 (zh)
- Coréen : 쓰촨 (ko) Sseuchwan, 사천 (ko) (四川) Sacheon
- Espagnol : Sichuan (es)
- Espéranto : Siĉŭano (eo)
- Hongrois : Szecsuán (hu)
- Japonais : 四川 (ja) Shisen, 四川省 (ja) Shisenshō
- Russe : Сычуань (ru) Sytchuan’
- Vietnamien : Tứ Xuyên (vi)
Holonymes modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Sichuan sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Sichuan |
| Accusatif | (das) Sichuan |
| Génitif | (des) Sichuans |
| Datif | (dem) Sichuan |
Sichuan \ˈsɪtʃ.wɑn\ neutre
- Frapper (parlant de catastrophes).
2008 war Sichuan von einem schweren Erdbeben der Stärke 7,9 heimgesucht worden, bei dem mehr als 80.000 Menschen ums Leben gekommen waren.
— (RND/AP, « Starkes Erdbeben in China fordert 74 Tote und 250 Verletzte », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 7 septembre 2022 [texte intégral])- En 2008, le Sichuan avait été frappé par un violent séisme de magnitude 7,9 qui avait fait plus de 80 000 morts.