Sipontum
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Σιποῦς, Sipoûs.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Sipontum |
| Vocatif | Sipontum |
| Accusatif | Sipontum |
| Génitif | Sipontī |
| Datif | Sipontō |
| Ablatif | Sipontō |
Sipontum \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) Ville d’Apulie, actuelle Manfredonia.
- hinc Apulia Dauniorum cognomine a duce Diomedis socero, in qua oppidum Salapia Hannibalis meretricio amore inclutum, Sipuntum, Urvia, amnis Cerbalus, Dauniorum finis, portus Aggasus, promunturium montis Gargani, a Sallentino sive Iapygio CCXXXIIII ambitu Gargani, portus Garnae, lacus Pantanus, flumen portuosum Fertor. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
- Là commence l'Apulie Daunienne, surnommée ainsi d'un chef beau-père de Diomède; elle renferme : la ville de Salapia, célèbre par l'amour qu'Hannibal y eut pour une courtisane; Siponte, Uria, le fleuve Cerbalus, limite des Dauniens; le port Agasus, le promontoire formé par le mont Gargan, dont la chaîne s'étend dans un espace de 234.000 pas, à partir du promontoire Salentin ou Iapygien ; le port de Garnae, le lac Pantan, le fleuve Frento, qui est riche en ports. — (traduction)
- hinc Apulia Dauniorum cognomine a duce Diomedis socero, in qua oppidum Salapia Hannibalis meretricio amore inclutum, Sipuntum, Urvia, amnis Cerbalus, Dauniorum finis, portus Aggasus, promunturium montis Gargani, a Sallentino sive Iapygio CCXXXIIII ambitu Gargani, portus Garnae, lacus Pantanus, flumen portuosum Fertor. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
Variantes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- Manfredonia sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Sipontum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Sipontum », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage