Spätaussiedler
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Composé de spät (« tard, tardif ») et de Aussiedler (« réfugié de souche allemande »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Spätaussiedler | die Spätaussiedler |
| Accusatif | den Spätaussiedler | die Spätaussiedler |
| Génitif | des Spätaussiedlers | der Spätaussiedler |
| Datif | dem Spätaussiedler | den Spätaussiedlern |
Spätaussiedler \ˈʃpɛːtʔaʊ̯sˌsiːdlɐ\ masculin, (pour une femme, on dit : Spätaussiedlerin)
- (Droit) Réfugié, appartenant aux minorités allemandes dont les familles vivent depuis des générations en Europe centrale et orientale, en Europe du Sud-Est et en Asie et qui, conformément à la loi fédérale sur les expulsés, s'est installé en Allemagne en tant que ressortissants allemands après le 1er janvier 1993.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes modifier
Les hommes appartenant aux minorités allemandes dont les familles vivent depuis des générations en Europe centrale et orientale, en Europe du Sud-Est et en Asie et qui,se sont installées en Allemagne en tant que ressortissants allemandes avant le 1er janvier 1993 sont nommés "Aussiedler".
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Spätaussiedler [ˈʃpɛːtʔaʊ̯sˌsiːdlɐ] »
Références modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Spätaussiedler → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Spätaussiedler. (liste des auteurs et autrices)
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 270.