« vértigo » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎Nom commun : typo
→‎Nom commun : Retrait de la section traductions, dédiée aux entrées en français
Ligne 11 :
# '''''Vértigo''''', en espagnol seulement et en médecine : perturbation du [[jugement]] soudaine et brève, sorte de folie (''perturbación del [[juicio]] [[súbita]] y [[corta]] de [[tiempo]], que se le [[considerar|considera]] como una [[rama]] de la [[locura]]'').
#* {{exemple|lang=es}}
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Malaise, sensation de [[tournoiement]]}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schwindel|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|dizziness}}, {{trad+|en|dizzyness}}
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|vrtoglavica}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|svimmelhed|c}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|vertigo}}
* {{T|fr}} : {{trad+|fr|vertige|m}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|ίλιγγος|R=ílingos|m}}
* {{T|grc}} : {{trad|grc|ἴλιγγος|tr=iliggos}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|sempoyongan}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|vertigine}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|duizeligheid}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|vertigem}}, {{trad+|pt|tontura}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Attirance désagréable pour le vide, sensation de chute, peur de tomber}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schwindel|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|vertigo}}, {{trad-|en|dizzy spell}}
* {{T|fr}} : {{trad+|fr|vertige|m}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|vertigine}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|vertigem}}
{{trad-fin}}