Sparpolitik

Allemand

Étymologie

Composé de Spar (« économiser ») et de Politik (« politique »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Sparpolitik	die Sparpolitiken
Accusatif	die Sparpolitik	die Sparpolitiken
Génitif	der Sparpolitik	der Sparpolitiken
Datif	der Sparpolitik	den Sparpolitiken

Sparpolitik \ˈʃpaːɐ̯poliˌtɪk\ féminin

1. (Économie, Politique) Politique de rigueur, politique d'austérité budgétaire.
   • Ein großer Teil der Linken, die gegen die Sparpolitik der Union kämpfen, vertritt dennoch weiter die positive Losung eines „anderen Europas“, das demokratischer, sozialer und ökologischer sein soll als die real existierende EU. — (« Die Sparwährung », in Antoine Schwartz (traduction: Claudia Steinitz) in Le Monde diplomatique, 07 mars 2019 → lire en ligne)

     Une grande partie de la gauche qui conteste les politiques d’austérité de l’Union demeure fortement attachée au mot d’ordre positif d’une « autre Europe » — sous-entendu : plus démocratique, plus sociale et plus écologiste.