Stroh

Allemand modifier

Étymologie modifier

(VIII^e siècle) Du vieux haut allemand strō, moyen haut-allemand strō, de streuen (« répandre ») – « ce que l’on répand » ; apparenté au néerlandais stro, à l’anglais straw, au danois strå, au norvégien strå, au norvégien (nynorsk) strå et au suédois strå.

Nom commun modifier

Cas	Singulier
Nominatif	das Stroh
Accusatif	das Stroh
Génitif	des Strohs ou Strohes
Datif	dem Stroh

Ein Wollschwein im Stroh. – Un porc laineux dans la paille.

Stroh \ʃtroː\ neutre au singulier uniquement

Kinder im Stroh. – Des enfants dans la paille.

Ein Hut aus Stroh (Strohhut). – Un chapeau de paille.

(Agriculture) Paille.
- Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh. — (Chant de Noël allemand)
  Voilà le petit enfant couché sur du foin et de la paille.