Stuttgart
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
| Nom propre |
|---|
| Stuttgart \ʃtut.ɡaʁt\ |
Stuttgart \ʃtut.ɡaʁt\ féminin
- (Géographie) Ville, commune, arrondissement et district d’Allemagne, capitale du Bade-Wurtemberg.
Après Coblence, ils sont allés à Nuremberg dans un monospace noir de la marque Mercédès puis à Stuttgart dans un van Renault bleu foncé.
— (Laëtitia Langlet, Le jour et la nuit, tome 2, Éditions Sharon Kena, 2020, p. 164)- Dans cette région viticole du sud du pays, entre Stuttgart et Heilbronn, se trouve la commune de Neckarwestheim. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 10)
- Je suis partie là-bas étudier mon instrument avec un autre violoncelliste français, Jean-Guilhem Queyras, d’abord à la Musikhochschule de Stuttgart puis à Fribourg-en-Brisgau. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 6)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : Stuttgart (af)
- Alémanique : Schduagert (*)
- Allemand : Stuttgart (de)
- Anglais : Stuttgart (en)
- Arabe : شتوتغارت (ar)
- Cantonais : 史特加 (zh-yue)
- Chinois : 斯图加特 (zh) (simplifié), 斯圖加特 (zh) (traditionnel, Hong Kong), 司徒加特 (zh) (traditionnel, Taïwan)
- Coréen : 슈투트가르트 (ko)
- Danois : Stuttgart (da)
- Espagnol : Stuttgart (es), Estucardia (es)
- Grec : Στουτγκάρδη (el)
- Hébreu : שטוטגרט (he)
- Hongrois : Stuttgart (hu)
- Italien : Stoccarda (it)
- Japonais : シュトゥットガルト (ja)
- Néerlandais : Stuttgart (nl)
- Norvégien : Stuttgart (no)
- Persan : اشتوتگارت (fa)
- Polonais : Stuttgart (pl)
- Portugais : Estugarda (pt)
- Roumain : Stuttgart (ro)
- Russe : Шту́тгарт (ru)
- Slovaque : Stuttgart (sk)
- Suédois : Stuttgart (sv)
- Tchèque : Stuttgart (cs)
Voir aussi modifier
- Stuttgart sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- [1] Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Du gotique stuotgarten (« parc aux chevaux »), pour l'allemand moderne, composé de Stute et de Garten.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Stuttgart | |
| Accusatif | Stuttgart | |
| Génitif | Stuttgarts | |
| Datif | Stuttgart |
Stuttgart \ʃtʊtɡaːɐ̯t\
- (Géographie) Stuttgart.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Prononciation modifier
- allemagne : écouter « Stuttgart [ʃtʊtgaːɐ̯t] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Stuttgart [ˈʃtʊtɡaʁt] »
- Allemagne (Francfort-sur-le-Main) : écouter « Stuttgart [Prononciation ?] »
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
Stuttgart \Prononciation ?\
- (Géographie) Stuttgart.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Prononciation modifier
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Stuttgart [Prononciation ?] »
Danois modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
Stuttgart \Prononciation ?\
- (Géographie) Stuttgart.
Hongrois modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
Stuttgart \Prononciation ?\
- (Géographie) Stuttgart.
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
Stuttgart \Prononciation ?\
- (Géographie) Stuttgart.
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
Stuttgart \Prononciation ?\
- (Géographie) Stuttgart.
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
Stuttgart \Prononciation ?\
- (Géographie) Stuttgart.
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « Stuttgart [Prononciation ?] »
Roumain modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
Stuttgart \Prononciation ?\
- (Géographie) Stuttgart.
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
Stuttgart \Prononciation ?\
- (Géographie) Stuttgart.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
Stuttgart \Prononciation ?\
- (Géographie) Stuttgart.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Stuttgart.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Stuttgart |
| Génitif | Stuttgartu |
| Datif | Stuttgartu |
| Accusatif | Stuttgart |
| Vocatif | Stuttgarte |
| Locatif | Stuttgartu |
| Instrumental | Stuttgartem |
Stuttgart \ʃtʊtɡart\ masculin inanimé
- (Géographie) Stuttgart.
Variantes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- Stuttgart sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage