Teilnahme
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Teilnahme | die Teilnahmen |
| Accusatif | die Teilnahme | die Teilnahmen |
| Génitif | der Teilnahme | der Teilnahmen |
| Datif | der Teilnahme | den Teilnahmen |
Teilnahme \ˈtaɪ̯lˌnaːmə\ féminin
- Participation.
Eine Folge der industriellen Revolution ist die Teilnahme der Frau an der produktiven Arbeit: damit treten die feministischen Forderungen aus der Theorie heraus und gewinnen ökonomische Grundlagen.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, )- une des conséquences de la révolution industrielle, c’est la participation de la femme au travail producteur : à ce moment les revendications féministes sortent du domaine théorique, elles trouvent des bases économiques ;
(In dem Dossier) werden unter anderem Berichte zitiert, wonach der russische Geheimdienst Filmmaterial von der angeblichen Teilnahme Trumps bei Orgien in Russland habe und als Druckmittel in der Hinterhand halte.
— ((SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2024 [texte intégral])- (Le dossier) cite entre autres des rapports selon lesquels les services secrets russes disposeraient de vidéos de la participation présumée de Trump à des orgies en Russie et les garderaient en réserve comme moyen de pression.
- Compassion.
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Teilnahme [ˈtaɪ̯lˌnaːmə] »