Venise du Nord
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de Venise et de Nord
- En référence aux canaux qui parcourent la ville de Bruges et qui rappellent ceux de Venise.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Venise du Nord \və.niz dy nɔʁ\ |
Venise du Nord \və.niz dy nɔʁ\ féminin
- (Géographie) La ville de Bruges, en Belgique.
- Surnom donné à plusieurs villes européennes caractérisées par la présence de canaux ou le grand nombre de ponts.
- Comme Amsterdam, Bruges, Stockholm, Hambourg, Birmingham, Copenhague et une dizaine d’autres villes européennes, Saint-Pétersbourg est une Venise du Nord, parmi les quelque 150 autres Venise dans le monde. Voilà des noms interchangeables, car les Amstellodamois prétendent qu’au lieu d’appeler leur cité une Venise du Nord, on devrait plutôt dire de Venise qu’elle est l’« Amsterdam du Sud » puisque les ponts sont plus nombreux à Amsterdam qu’à Venise. — (Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 140.)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : Venice of the North (en)
Voir aussi modifier
- Bruges sur l’encyclopédie Wikipédia
