Vercingetorix

Voir aussi : Vercingétorix

Anglais modifier

Du gaulois Uercingetorix (« Grand roi des guerriers »).

Vercingetorix \Prononciation ?\

Du gaulois Uercingetorix (« Grand roi des guerriers ») ^[1] ^[2] composé

de ver- (« grand »), du proto-celte *uer ^[3] (« sur, dessus »), lié au germanique über, du proto-indo-européen *upo ^[3] (« sur, dessus ») ;
de cingeto- ^[1] (« guerrier, brave »), peut-être lié au proto-germanique *ginxti-z ^[4] (« aller, marcher »), du proto-indo-européen *g'hengh- ^[5] (« marcher ») ;
et de -rix (« roi ») → voir rex en latin (« chef, roi »).

Fragment de monnaie montrant les dernières syllabes du nom gaulois.

Vercingetorix \Prononciation ?\ masculin

Vercingétorix.
- ad unum omnes Vercingetorigem probant imperatorem, — (Caesar, Commentarii de bello Gallico, « Liber VII - dxiii »)
  tous, sans exception, agréent Vercingétorix comme général en chef.

« Vercingetorix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Fournier, Le nom de Vercingétorix
^[2] Bosc, Bonnemère, Histoire nationale des Gaulois sous Vercingétorix, page 183
^[3] Indo-European Etymology Database, « Proto-IE *upo, meaning over », voir la section Celtic
^[4] Germanic Etymology Database, « Proto-Germanic: *ginxti-z meaning go »
^[5] Indo-European Etymology Database, « Proto-IE: *g'hengh- meaning to step, to walk », voir la section Celtic

Du gaulois Uercingetorix (« Grand roi des guerriers »).

Vercingetorix \værsiŋ¹ge:turiks\