Vladimir
: Vladimír
Français modifier
Étymologie modifier
- Probablement du russe Владимир, Vladimir, le saint chrétien fêté dans notre calendrier fut prince de Novgorod puis grand-prince de Kiev, il décida du baptême de la Russie en 988.
Prénom modifier
| Invariable |
|---|
| Vladimir \vla.di.miʁ\ |
Vladimir \vla.di.miʁ\
- Prénom masculin.
Une cuillère fondante ! éclata de rire Vladimir.
— (Alain Demouzon, Héritage, Le Monde, 30 décembre 1979)Selon des images diffusées à la télévision, Vladimir Poutine s’est rendu jeudi à l’Hôpital clinique central (TSKB) de Moscou, où est décédé Mikhaïl Gorbatchev, pour lui rendre hommage.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4)
Traductions modifier
- Allemand : Vladimir (de), Wladimir (de) masculin
- Anglais : Vladimir (en)
- Espéranto : Vladimiro (eo)
- Grec : Βλαδιμίρ (el) Vladhimír, Βλαδίμηρος (el) Vladhímiros masculin, Βλαντίμιρ (el) Vladímir masculin
- Hongrois : Ladomer (hu)
- Néerlandais : Wladimir (nl)
- Polonais : Włodzimierz (pl), Władimir (pl)
- Russe : Владимир (ru) Vladimir
- Slovaque : Vladimír (sk)
- Tchèque : Vladimír (cs)
- Ukrainien : Володимир (uk) Volodymyr
- Vieux slave : владимиръ (*) vladimirŭ
Prononciation modifier
- France (Occitanie) : écouter « Vladimir [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Vladimir [Prononciation ?] »
- Montpouillan (France) : écouter « Vladimir [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Vladimir sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Voir ci-dessus.
Prénom modifier
Vladimir \Prononciation ?\
- Prénom masculin.