Warten

Voir aussi : warten

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre modifier

Nom propre
Warten \Prononciation ?\

Warten \Prononciation ?\

(Géographie) Village des Pays-Bas situé dans la commune de Leeuwarden.

Traductions modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Tawern

Voir aussi modifier

Warten sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand modifier

Étymologie modifier

Déverbal de warten.

Nom commun modifier

Cas	Singulier
Nominatif	das Warten
Accusatif	das Warten
Génitif	des Wartens
Datif	dem Warten

Warten \ˈvaʁtən\ neutre, au singulier uniquement

Attente.
- Ich bin des Wartens überdrüssig.
  Je suis las d'attendre. [Littéralement : Je suis las de l’attente.]

Références modifier

Bibliographie modifier

Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 758.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 335.
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Forme de nom commun 1 modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Wart	die Warte
Accusatif	den Wart	die Warte
Génitif	des Warts	der Warte
Datif	dem Wart	den Warten

Warten \ˈvaʁtən\ masculin

Datif pluriel de Wart.

Forme de nom commun 2 modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Warte	die Warten
Accusatif	die Warte	die Warten
Génitif	der Warte	der Warten
Datif	der Warte	den Warten

Warten \ˈvaʁtən\ féminin

Nominatif pluriel de Warte.
Accusatif pluriel de Warte.
Génitif pluriel de Warte.
Datif pluriel de Warte.

Prononciation modifier

Allemagne (Berlin) : écouter « Warten [ˈvaʁtən] »