Waschmaschine
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Mot composé de waschen (« laver ») et de Maschine (« machine »), littéralement « machine à laver ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Waschmaschine \ˈvaʃ.ma.ˌʃiː.nə\ |
die Waschmaschinen \ˈvaʃ.ma.ˌʃiː.nən\ |
| Accusatif | die Waschmaschine \ˈvaʃ.ma.ˌʃiː.nə\ |
die Waschmaschinen \ˈvaʃ.ma.ˌʃiː.nən\ |
| Génitif | der Waschmaschine \ˈvaʃ.ma.ˌʃiː.nə\ |
der Waschmaschinen \ˈvaʃ.ma.ˌʃiː.nən\ |
| Datif | der Waschmaschine \ˈvaʃ.ma.ˌʃiː.nə\ |
den Waschmaschinen \ˈvaʃ.ma.ˌʃiː.nən\ |
Waschmaschine \ˈvaʃ.ma.ˌʃiː.nə\ féminin
- Machine à laver, lave-linge.
Der Vater wäscht die Wäsche in der Waschmaschine.
- Le père lave le linge dans la machine à laver.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- Gemeinschaftswaschmaschine
- Geschirrwaschmaschine (lave-vaisselle)
- Trommelwaschmaschine (machine à laver à tambour)
- waschmaschinenfest (lavable en machine)
- waschmaschinengeeignet
Holonymes modifier
- Waschküche (buanderie)
- Waschlappen (gant de toilette)
- Waschmittel (lessive), (détergent)
- Waschpulver (lessive en poudre)
- Waschsalon (laverie automatique)
- Waschzeug (affaire de toilette)
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Waschmaschine [ˈvaʃmaˌʃiːnə] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Waschmaschine [ˈvaʃmaˌʃiːnə] »
Références modifier
Sources modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Waschmaschine → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Waschmaschine. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 336.