Wiedersehen

Voir aussi : wiedersehen

Allemand

Étymologie

Substantivation de l’infinitif wiedersehen.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Wiedersehen	die Wiedersehen
Accusatif	das Wiedersehen	die Wiedersehen
Génitif	des Wiedersehens	der Wiedersehen
Datif	dem Wiedersehen	den Wiedersehen

Wiedersehen \ˈviːdɐˌzeːən\ neutre

1. Revoir, retrouvailles, nouvelle rencontre, revoyure.
   • Ich freue mich auf unser Wiedersehen.

     Je me réjouis de notre nouvelle rencontre.

Synonymes

• Wiederbegegnen
• Wiedererkennen
• Wiederschauen
• Wiedertreffen

Antonymes

• Nimmerwiedersehen

Dérivés

• Nimmerwiedersehen
• Wiedersehensfreude

Vocabulaire apparenté par le sens

• Wiederhören (réécoute)

Proverbes et phrases toutes faites

• auf Wiedersehen (au revoir)

Hyperonymes

• Sehen

Prononciation

• Allemagne : écouter « Wiedersehen [ˈviːdɐˌzeːən] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Wiedersehen → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Wiedersehen. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 766.
• Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 341.