Allemand modifier

Étymologie modifier

Composé de Wolken (« nuages ») et de Kratzer (« gratteur »).

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Wolkenkratzer die Wolkenkratzer
Accusatif den Wolkenkratzer die Wolkenkratzer
Génitif des Wolkenkratzers der Wolkenkratzer
Datif dem Wolkenkratzer den Wolkenkratzern

Wolkenkratzer \ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ\ masculin

  1. (Architecture) Gratte-ciel.
    • "Das Empire State Building ist einer der vielen Wolkenkratzer New York.
      L'Empire State Building est un des nombreux gratte-ciels de New-York.
    • In China hofft fast jede Familie darauf, eine eigene Wohnung zu besitzen. Doch (...) Entwickler bauten am Bedarf vorbei, im ganzen Land stehen Apartments leer, halbfertige Wolkenkratzer ragen empor. — (Lea Sahay, « Kranker Riese », dans Süddeutsche Zeitung, 21 août 2023 [texte intégral])
      En Chine, presque toutes les familles espèrent posséder leur propre appartement. Mais (...) les promoteurs ont construit sans tenir compte des besoins, il y a des appartements vides dans tout le pays, des gratte-ciel à moitié terminés s’élancent vers le ciel.

Synonymes modifier

Hyperonymes modifier

Prononciation modifier

Wolkenkratzer