Yah
: yah
Français modifier
Étymologie modifier
- Transcription de l’hébreu ancien יָהּ Yah.
- La théorie présentée par Henri Meschonnic, dans Gloires (traduction des Psaumes) affirme que ce nom dérive d’une divinité ancienne du nom de יָהּ yah. Yah serait en effet le nom d'une petite idole Madyanite, où Moïse s’est enfui d’Égypte. Les nomades du nord de la péninsule arabique sacrifiaient des bêtes au nom de Yah et les emportaient avec eux dans leurs tentes. Le nom de Yah s’est probablement introduit dans la Bible pendant une période de rédaction qui s'est opérée dans le nord du désert arabique.
Nom propre modifier
Yah \ja\ masculin
- Un des noms de Dieu dans l’Ancien Testament.
Notes modifier
- Yah apparaît 50 fois dans l'Ancien Testament, dont 24 fois dans l’expression “ Alleluia ”. Il apparaît aussi quatre fois, dans l’expression “ Alleluia ” en Apocalypse 19:1-6 dans le Nouveau Testament.
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Yah sur l’encyclopédie Wikipédia
