York
: york
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York, issu du vieux norrois Jórvík, du vieil anglais Eoforwīċ, lui-même adapté d'un nom de lieu vieux brittonique.
Nom propre modifier
.jpg)
York \jɔʁk\
- (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord.
- Le comté d’York, entre ceux de Durham au N., de Lincoln au S., de Westmoreland à l’O., et la mer du Nord à l’E., a 15 000 kil. carr. (c’est le plus vaste de la Grande-Bretagne) et env. 1 600 000 hab. On y distingue 3 subdivisions : North-Riding, East-Riding, West-Riding, outre York et sa banlieue. — (« York », dans Dictionnaire universel d’histoire et de géographie, 1878)
- Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal.
- Ville australienne d’Australie-Occidentale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Dérivés modifier
Holonymes modifier
Traductions modifier
ville anglaise
- Allemand : York (de)
- Ancien français : Everwic (*), Wiric (*)
- Anglais : York (en)
- Bulgare : Йорк (bg) Iork
- Catalan : York (ca)
- Danois : York (da)
- Espagnol : York (es)
- Espéranto : York (eo)
- Estonien : York (et)
- Finnois : York (fi)
- Gaélique écossais : Eabhraig (gd)
- Gaélique irlandais : Eabhrac (ga)
- Gallois : Efrog (cy)
- Grec : Γιορκ (el) Giork, Υόρκη (el) Yórki
- Hongrois : York (hu)
- Italien : York (it)
- Japonais : ヨーク (ja) Yōku
- Latin : Eboracum (la)
- Letton : Jorka (lv)
- Lituanien : Jorkas (lt)
- Mannois : York (gv)
- Néerlandais : York (nl)
- Norvégien : York (no)
- Polonais : York (pl)
- Portugais : Iorque (pt)
- Roumain : York (ro)
- Russe : Йорк (ru) Iork
- Slovaque : York (sk)
- Slovène : York (sl)
- Suédois : York (sv)
- Tchèque : York (cs)
Voir aussi modifier
- York (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
- York sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin Eboracum, devenu -par étymologie populaire- en norrois Jórvík (« Baie du cheval »), en anglo-saxon Eoforwīċ (« Ville du verrat »).
Nom propre modifier
York \jɔːk\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Basque modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Danois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Estonien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
Finnois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Italien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \jɔrk\
- (Géographie) York, ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- York (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- York (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- York (disambigua) sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Mannois modifier
Étymologie modifier
- De l'anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Polonais modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « York [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Suédois modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
York \Prononciation ?\
- (Géographie) York.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais York.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | York |
| Génitif | Yorku |
| Datif | Yorku |
| Accusatif | York |
| Vocatif | Yorku |
| Locatif | Yorku |
| Instrumental | Yorkem |
York \jork\ masculin inanimé
- (Géographie) York.
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- York sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage