Zaplana

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Nom de famille de la région de Murcie, où le catalan fut parlé, localement mais de longue date parlé jusqu'à une époque récente. Zaplana signifie littéralement la plaine en catalan salat (famille de dialectes catalans archaïques et encore préservés localement caractérisés par la présence d’un article es/sa, au lieu des el/la modernes).

Nom de famille

Zaplana \zaˈplana\ (occidental), \zəˈplanə\ (oriental)

1. Nom de famille murcien d’origine catalane.

Variantes

• Laplana
• Saplana

Apparentés étymologiques

• Plana
• Planes
• Planas

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : Zaplana

Références

• Francesc de Borja Moll, Els llinatges catalans, 1982 (2ème édition), p. 196

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Nom de famille d’origine catalane, originaire et surtout présent dans la région de Murcie, où le catalan fut parlé, localement mais de longue date parlé jusqu'à une époque récente. Zaplana signifie littéralement la plaine en catalan salat (famille de dialectes catalans archaïques et encore préservés localement caractérisés par la présence d’un article es/sa, au lieu des el/la modernes).

Nom de famille

Zaplana \θaˈplana\ (standard péninsulaire), \saˈplana\

1. Nom de famille espagnol d’origine catalane.