absorbé

Voir aussi : absorbe

Français

Étymologie

Du participe passé du verbe « absorber ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	absorbé \ap.sɔʁ.be\	absorbés \ap.sɔʁ.be\
Féminin	absorbée \ap.sɔʁ.be\	absorbées \ap.sɔʁ.be\

absorbé \ap.sɔʁ.be\

1. Qualifie une personne profondément appliquée à quelque chose.
   • En vérité, monsieur Punèz, je pense que vous êtes absorbé par l’amour ou que j’ai trop auguré de votre intelligence. — (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)
   • Nora Blume fixait ses ongles, absorbée. Elle les comparait à ceux parsemés de brillants de Madame Hermani. — (Claudia Quadri, Joue, Nora Blume, traduit de l'italien (Suisse) par Danielle Benzonelli, Éditions Plaisir de Lire, 2018, chapitre 6)
   • Il est entièrement absorbé dans l’étude des mathématiques.
   • Il était absorbé dans ses réflexions.

Traductions

• Anglais : absorbed (en), intent (en)
• Croate : zamišljen (hr)
• Franc-comtois : aibchorbè (*)
• Gallo : assordi (*)
• Indonésien : asyik (id)
• Suédois : absorberad (sv)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe absorber
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) absorbé

absorbé \ap.sɔʁ.be\

1. Participe passé masculin singulier du verbe absorber.
   • Mais il est assez probable que la couche d’oxide a absorbé une portion de carbone des parties environnantes, et les a désacérées plus ou moins. — (Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, 1818, volume 17, page 15)

Prononciation

• La prononciation \ap.sɔʁ.be\ rime avec les mots qui finissent en \be\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « absorbé [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « absorbé [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « absorbé [Prononciation ?] »
• France : écouter « absorbé [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « absorbé [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (absorbé), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe absorber
Impératif	Présent	(tú) absorbé
		(vos) absorbé
		(usted) absorbé
		(nosotros-as) absorbé
		(vosotros-as) absorbé
		(os) absorbé
		(ustedes) absorbé

absorbé \aβ.soɾˈβe\

1. Deuxième personne du singulier (vos) de l’impératif de absorber.

Prononciation

• Madrid : \aβ.soɾˈβe\
• Mexico, Bogota : \ab.s(o)ɾˈβe\
• Santiago du Chili, Caracas : \aβ.soɾˈβe\