accommodeuse
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de accommoder, avec le suffixe -euse.
Attestations historiques modifier
- (XVIIIe siècle)
Parties du procès :
— (Procédure du viguier de Toulouse entre Jeanne Marie Beauville et Jeanne Peyresse, Jeanne Marie Mouynet pour injures. (1732) sur Archives départementales de la Haute-Garonne)
BEAUVILLE, Jeanne Marie (accomodeuse de bas) / PEYRESSE, Jeanne (veuve de Benaben) / MOUYNET, Jeanne Marie
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accommodeuse | accommodeuses |
| \a.kɔ.mɔ.døz\ | |
accommodeuse \a.kɔ.mɔ.døz\ féminin (pour un homme, on dit : accommodeur)
- (Métier) (Vieilli) Celle qui fait métier d’accommoder, de réparer, certaines choses.
Accommodeuse de bas.
- (Sens figuré) (Vieilli) Celle qui accommode.
C’est la plus grande accommodeuse de querelles qui ait jamais été : il y a bien des familles qui lui sont obligées de leur repos.
— (Gédéon Tallemant des Réaux, Les Historiettes, A. Levavasseur, Paris, 1834, page 348)
Synonymes modifier
- raccommodeuse (sens 1)
Traductions modifier
- Italien : accomodatrice (it) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \a.kɔ.mɔ.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) : écouter « accommodeuse [a.kɔ.mɔ.døz] »
- France (Vosges) : écouter « accommodeuse [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Références modifier
- Académie française, Dictionnaire historique de la langue française, Didot, Paris, 1865, page 489
- « accommodeuse », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage
- « accomodare », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 24, page 82, 1922-2002 → consulter cet ouvrage