achate
Français modifier
Étymologie modifier
- Antonomase de Achate, fidèle compagnon d’Énée.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| achate | achates |
| \a.ʃat\ | |
achate \a.ʃat\ masculin
- (Rare) Ami fidèle, compagnon.
- Il est vrai qu'il [Cartier] a peut-être pris un pied un peu excessif chez les La Trémoïlle, mais enfin c'est pour Iarles [sic] une espèce comment dirai-je, une espèce de fidèle achate, ce qui est devenu un oiseau assez rare par le temps qui court. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, La Prisonnière, 1922)
Traductions modifier
- → voir ami
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ʃat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
- France (Île-de-France) : écouter « achate [a.ʃat] »
- (Région à préciser) : écouter « achate [a.ʃat] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « achate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe achatar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu achate |
| que você/ele/ela achate | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) achate | ||
achate \ɐ.ˈʃa.tɨ\ (Lisbonne) \a.ˈʃa.tʃi\ (São Paulo)