adarca
Gaulois modifier
Étymologie modifier
- Lien possible avec le vieil irlandais adarc (« corne »), dont la poudre ressemble à l’écume en question, et le basque adar[1][2].
Attestations historiques modifier
- Mot donné par Dioscoride, Galien et Pline et glosé « ϰαλαμόχνους » (kalamókhnous) en grec[1][3] :
- Pline : « Est et in Italia nascens adarca nomine palustris … » (Italia faisant ici référence à la Gaule cisalpine).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Cas | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | adarcā | Nominatif | *adarcās *adarcias | ||
| Vocatif | ancien | adarca | Vocatif | incertain | *adarcas |
| tardif | *adarci | ||||
| Accusatif | ancien | *adarcan | Accusatif | *adarcas | |
| tardif | *adarcim *adarcin *adarci | ||||
| Génitif | ancien | *adarcās | Génitif | *adarcanon *adarcanom | |
| tardif | *adarciās | ||||
| Datif | ancien | *adarcāi *adarcăi |
Datif | *adarcabo | |
| tardif | *adarcī *adarce | ||||
| Instrumental-sociatif | ancien | ? | Instrumental-sociatif | *adarcabi | |
| tardif | *adarcia | ||||
| Annexes et références | |||||
adarcā *\Prononciation ?\
- (Médecine) Écume de roseau, efflorescence saline se produisant sous la panicule des roseaux, dans les lieux humides.
Variantes modifier
Références modifier
- ↑ a et b Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 32
- ↑ Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 143
- ↑ Jacques André, « Noms de plantes gaulois ou prétendus gaulois dans les textes grecs et latins », dans Études celtiques, 1985, no 22, pages 179 à 198, p. 180 → [version en ligne]
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | adarcă | adarcae |
| Vocatif | adarcă | adarcae |
| Accusatif | adarcăm | adarcās |
| Génitif | adarcae | adarcārŭm |
| Datif | adarcae | adarcīs |
| Ablatif | adarcā | adarcīs |
adarca \Prononciation ?\ féminin
- Écume cotonneuse qui s’attache aux roseaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes modifier
Synonymes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Ancien français : adarce
Références modifier
- « adarca », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 30)
- « adarca », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage